Ya está disponible:

UNISYS ENTREGA SECURE CLOUD COMPUTING, AMPLIANDO LAS OPCIONES DE LOS CIO’S PARA MOVER CARGAS DE TRABAJO DE APLICACIONES A LAS NUBES

Ya está disponible en el mercado mundial el Secure Cloud Computing de Unisys, la solución que permite a las empresas optar por una estrategia cloud para aplicaciones de negocio en las que existen datos confidenciales que requieren alta seguridad.

(americasistemas.com.pe. Lima, Perú – 19/08/2009) Unisys Corporation anunció que su solución Unisys Secure Cloud Computing ya está a la disposición de sus clientes desde el 31 de julio último. This innovative solution enables enterprise clients to securely move conventional business applications – including those with secure or sensitive data, such as human resources, financial, customer and healthcare information – into a managed, shared cloud service without costly, time-consuming rewrites or other alterations.Esta innovadora solución permite a los clientes empresariales a moverse con seguridad convencional de las aplicaciones empresariales -incluyendo los que tienen seguro o datos sensibles, como las áreas de Recursos Humanos, Finanzas, Atención al Cliente e Información Sanitaria- a otro de gestión directa, operado desde un servicio cloud compartido y  administrado sin incurrir en reescritura y otras alteraciones.The Unisys Secure Cloud Solution is a core component of Unisys cloud computing strategy, which enables clients to choose the type of data center computing services that best meet their business objectives, from self-managed private clouds to Unisys-managed cloud services as well as hybrid solutions.

El Secure Cloud Computing es un componente básico de la estrategia cloud computing de Unisys, que permite a los clientes elegir el tipo de servicios de computación de centro de datos  que mejor satisfagan sus operaciones de negocio, yendo desde nubes privadas administradas por el propio cliente, a servicios cloud administrados por Unisys, incluyendo algunas soluciones híbridas.

“With its advanced data protection and network security features, the Unisys Secure Cloud Solution takes a crucial extra step to give clients greater confidence in moving more of their applications with sensitive business data to the cloud,” said Sam Gross, vice president, Global IT Outsourcing Solutions, Unisys.“Con su avanzada red de protección de datos y características de seguridad, el Secure Cloud Computing de Unisys tiene un crucial paso adicional para dar una mayor confianza a los clientes que más se desplazan de sus aplicaciones de datos empresariales sensibles a la nube”, dijo Sam Gross, Vicepresidente se Soluciones de Outsourcing de IT en Unisys.
“By doing so, they could realize cost savings and operational efficiencies by leveraging the significant investment Unisys has made in global service delivery and infrastructure.“
“De esta manera, las empresas podrán materializar reducción de costos y mayor eficiencia operacional al aprovechar la importante inversión que Unisys ya ha realizado en entrega global de servicios e infraestructura”, añadió.
The Secure Cloud Solution integrates Unisys patent-pending Stealth data protection technology, which cloaks data from detection as it moves through the network.
En esta solución, Unisys ha integrado su tecnología Stealth de protección de datos. Stealth impide la detección de datos mientras éstos circulan por la red. Los clientes que trabajan en entornos multi-tenencia pueden así compartir la misma infraestructura de IT sin temor a que sus datos puedan ser vistos por intrusos o terceros.

Assessing Unisys cloud computing strategy and Secure Cloud Solution, and the value that the Stealth technology brings, The 451 Group analyst William Fellows wrote, “Establishing a strict chain of custody for data will be a key requirement for running more sensitive workloads in the cloud.”            Sobre la estrategia de Cloud Computing de Unisys y sus soluciones seguras, así como el valor que aporta la tecnología Stealth, el analista del Grupo 451, William Fellows, escribió: "El establecimiento de una estricta cadena de custodia de los datos será un requisito clave para el funcionamiento de trabajo más sensibles en la nube".

Fellows stated further, “Unisys has arrived at the right place and the right time with its Secure Cloud offerings to tap the current industry mood around the suitability of cloud computing in the enterprise.            Fellows señaló además: "Unisys ha llegado en el lugar y el momento oportuno con su oferta de Secure Cloud para aprovechar el estado de ánimo actual de la industria en torno a la idoneidad del cloud computing en la empresa.”

As a managed public cloud service, Unisys Secure Cloud Solution enables global delivery of multiple new services: Secure Infrastructure as a Service (IaaS), Secure Platform as a Service (PaaS), My Secure Application as a Service (AaaS), and three Secure Software as a Service (SaaS) offerings: Secure Unified Communication as a Service, Secure Virtual Office as a Service and Secure Document Delivery Service.            Como una nube de servicio público gestionado, el Secure Cloud Computing de Unisys permite a nivel mundial la entrega de múltiples servicios nuevos: Seguridad de la Infraestructura como Servicio (IaaS), Seguridad de la Plataforma como Servicio (PaaS), Seguro de Aplicaciones como Servicio (AaaS), y Software como Servicio (SaaS) ofreciendo: Seguridad Unificada de Comunicación como un Servicio, Seguro Virtual de una Oficina como un Servicio, y Seguridad y Servicio de entrega de documentos.

COLABORACIÓN CON SOCIOS
Para su Secure Cloud Solution, Unisys se ajustó al estándar ITIL (Information Technology Infraestructure Library) de administración de servicios. Además, utiliza las capacidades de automatización y virtualización que Unisys incluye en sus soluciones Real-time Infraestructure. En esas soluciones se incluye tecnología de Unisys y sus socios para permitir que una organización de IT responda automáticamente a una variedad de cambios que pueden ocurrir en el negocio de la empresa.

Unisys ha trabajado con Intel en el desarrollo de la arquitectura de computación necesaria para Secure Cloud Solution. También ha colaborado con EMC, cuya tecnología de storage ha tenido en cuenta para crear la infraestructura de información capaz de almacenar y entregar información en la nube en forma segura y veloz.