Queremos expresar sinceras disculpas a nuestros lectores por los inconvenientes causados por los correos no deseados que inundaron nuestras bandejas de entrada la semana pasada. Durante dos largos días, nuestro servidor de correo fue blanco de ataques DDoS. Este incidente no fue casual; una vez más, individuos sin escrúpulos, posiblemente vinculados a entidades gubernamentales se coludieron con proveedores TI de dudosa reputación e historiales oscuros. Más de 200,000 e-mails abrumaron nuestro sistema. Lo que parecía un problema técnico resultó ser un ataque deliberado. A pesar de estos desafíos, seguiremos proporcionando noticias veraces como siempre. Gajes del oficio le llaman.